1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:37:38,298 --> 00:37:42,010
Japan wint
de 19e British Table Tennis Open.

4
00:37:43,387 --> 00:37:47,139
Voor het eerst sinds het einde
van de oorlog in de Stille Oceaan,

5
00:37:47,140 --> 00:37:49,726
een Japanse atleet heeft gezegevierd
op het wereldtoneel.

6
00:37:52,062 --> 00:37:53,897
Zijn naam is Koto Endo.

7
00:37:55,857 --> 00:38:00,861
Deze underdog uit Japan
bracht schande voor de Amerikaanse koploper,

8
00:38:00,862 --> 00:38:02,531
door hem drie wedstrijden op rij te verslaan.

9
00:38:08,704 --> 00:38:13,917
Er wordt gemeld dat 100.000 mensen
wachtte op zijn terugkeer naar Tokio.

10
00:38:16,211 --> 00:38:22,134
De heer Endo zegt echter dat hij terugkeert
thuis geen held maar een nederige vakman.

11
00:38:22,968 --> 00:38:27,513
Op 16-jarige leeftijd verloor meneer Endo de zijne
hoorzitting tijdens de Grote Luchtaanval in Tokio.

12
00:38:27,514 --> 00:38:31,560
Zonder de afleiding van het geluid stemde hij af
zichzelf op het ritme van het spel.

13
00:38:32,519 --> 00:38:36,480
En dus met het hele tafeltennis
gemeenschap richt haar aandacht op Japan,

14
00:38:36,481 --> 00:38:39,942
Tokio is uitgekozen als gastheer
het Wereldkampioenschap van dit jaar.

15
00:38:39,943 --> 00:38:44,655
De Amerikaan zal zeker terugkeren,
wanhopig om zijn trots terug te winnen.

16
00:38:44,656 --> 00:38:47,283
Maar Endo zal niet stappen
alleen naar het hof.

17
00:38:47,284 --> 00:38:49,618
Achter hem slaan 84 miljoen zielen de handen ineen

18
00:38:49,619 --> 00:38:52,664
met de vastberadenheid van een herboren natie.